var Labels={'APPLICATION':{'dialogDescriptionTitle':'Description','dialogCloseButton':'Fermer la fenêtre'},'error':{'title':'Error','button_ok':'ok'},'message':{'title':'Message','button_ok':'ok'},'confirm':{'title':'Confirmation','button_yes':'yes','button_no':'no'},'login':{'title':'Login','label_user':'username','label_password':'password','button_login':'login'},'header':{'headline':'TOPPS-PROWADIS Diagnostic des risques de dérive','subline':'Evaluation au cas par cas des risques de dérive et des moyens de gestion','FIELD_CROPS':'VIGNOBLE'},'graph':{'labelDRV':'Valeur du risque de dérive','labelSituation':'Conditions de terrain et météorologiques','labelNewSituation':'Scenario d\'application','labelMitigation':'Mitigation'},'main':{'recommendTitle':'Recommandation','buttonPrint':'Print','buttonEntryPage':'Retour au menu','labelOfflineVersion':'Offline Version Download (zip-file)'},'home':{'headline':'Vers une utilisation responsable des produits de protection des plantes en simplement quelques clics','description_point1':'Prenez conscience des risques de dérive et de contamination des zones sensibles  par les produits phytosanitaires','description_point2':'Apprenez à éviter et/ou réduire les risques de dérive','description_point3':'Prenez connaissance des recommandations pour appliquer les produits phytosanitaires en toute sécurité','header_sectionSAS':'Site d\'application','header_sectionMFC':'Conditions météo et terrain','header_sectionDRM':'Réduction du risque de dérive','descriptionHeader_sectionSAS':'Est-ce que la pulvérisation dans cette parcelle est soumise à un risque ?','descriptionHeader_sectionMFC':'Comment les conditions du terrain influencent-elles le risque ?','descriptionHeader_sectionDRM':'Comment réduire les risques?','descriptionComment_sectionSAS':'Identifiez la présence de zones sensibles aux alentours de la parcelle traitée','descriptionComment_sectionMFC':'Prenez en compte les conditions météorologiques, les caractéristiques de la culture et les structures avoisinantes de la parcelle traitée','descriptionComment_sectionDRM':'Renseignez-vous sur l\'influence des technologies de pulvérisation réductrices de dérive de manière à réduire le risque','buttonContinue':'Commencer'},'SAS':{'sensitiveAreaTitle':'Zone sensible','sensitiveAreaComment':'Distance entre la zone sensible et la surface effectivement traitée','legendConcernTitle':'','legendConcernComment':'Pulvérisation dans la zone de sensibilité  (Zone non traitée + 5 rangs ou 20m)','legendConcernBuffer':'Zone Non Traitée','legendConcernZone':'Zone de sensibilité','legendNotConcernTitle':'','legendNotConcernComment':'Pulvérisation au delà de de la zone de sensibilité','legendNotConcernBuffer':'Zone Non Traitée','legendNotConcernZone':'Zone de sensibilité','recommendation1':'Déterminez ci-dessous le type d\'application, puis allez voir la recommandation','recommendation2':'Les applications effectuées dans la zone de sensibilité peuvent présenter des risques de contamination à cause de la dérive si aucunes mesures de réduction de celle-ci ne sont prises. Continuez votre diagnostic et évaluez le risque de dérive potentiel lié aux conditions météorologiques et aux conditions de terrain. Si le risque de dérive de pulvérisation dépasse la valeur de 100% ,sélectionnez et évaluez le risque de dérive potentiel lié aux conditions météorologiques et aux conditions de terrain.Conformez-vous aux réglementations locales concernant les zones non traitées et la vitesse de vent tolérée lors de la pulvérisation (vitesse maximale: 19km/h ; Arrêté du 12 septmebre 2006).','recommendation3':'Les applications réalisées en dehors des zones sensibles (au-delà de la zone de sensibilité ) présentent un risque négligeable de contamination des alentours de la parcelle due à la dérive. Il n\'est pas nécessaire de poursuivre le diagnostic.Suivez les réglementations locales concernant les zones non traitées et prenez en compte les effets des facteurs climatiques (vitesse du vent par exemple) et des paramètres du pulvérisateur (calibre de buses, hauteur de la rampe, vitesse du pulvérisateur) sur votre application.<br>Utiliser des buses générant peu de fines gouttelettes (buse à injection d\'air)<br>Réglez visuellement les flux de goutteletes et d\'air en adéquation avec la végétation cible.<br>Ne pulvérisez pas à une vitesse supérieure à 6 km/h.<br>Adaptez votre pulvérisation aux conditions environnementales.','buttonReset':'Reset','buttonResetPage':'Effacer la page','buttonContinue':'Page suivante','buttonBack':'Page précédente'},'MFC':{'windDirectionTitle':'Vent','windDirectionComment':'direction','windDirectionIcon':'Vane_E.png','windDirection1':'VERS la zone sensible','windDirection2':'PARALLELE à la zone sensible','windDirection3':'DANS LE SENS OPPOSE à la zone sensible','windVelocityTitle':'Vent','windVelocityComment':'Vitesse','windVelocityIcon':'Wind_Flag_Gale.png','windVelocity1':'CALME < 0,5 m/s','windVelocity2':'FAIBLE 0,5 - 1,5 m/s','windVelocity3':'MOYENNE 1,6 - 3,0 m/s','windVelocity4':'HAUTE 3,1 - 4,0 m/s','windVelocity5':'TRES HAUTE > 4,0 m/s','airTemperatureTitle':'Air','airTemperatureComment':'température','airTemperatureIcon':'Thermometer_Air_Hot.png','airTemperature1':'< 15°C','airTemperature2':'15 - 25°C','airTemperature3':'> 25°C','airHumidityTitle':'Air','airHumidityComment':'humidité','airHumidityIcon':'Raindrop.png','airHumidity1':'< 40%','airHumidity2':'40 - 60%','airHumidity3':'> 60%','cropCanopyDensityTitle':'Culture','cropCanopyDensityComment':'Densité de la végétation','cropCanopyDensityIcon':'CanopyDensity.png','cropCanopyDensity1':'10%','cropCanopyDensity2':'25%','cropCanopyDensity3':'50%','cropCanopyDensity4':'75%','cropCanopyDensity5':'90%','vineyardAdjacentStructureTitle':'Vigne','vineyardAdjacentStructureComment':'structure voisine','vineyardAdjacentStructureIcon':'AdjacentStructure.png','vineyardAdjacentStructure1':'SOL NU','vineyardAdjacentStructure2':'PRAIRIE','vineyardAdjacentStructure3':'HAUTE VEGETATION, COUPE VENT','recommendation1':'FAIBLE risque de contamination de la zone sensible par la dérive. Pendant l\'application, vérifiez régulièrement les conditions météorologiques et en cas de changement ou de dégradation, appliquez les mesures de limitation de la dérive indiquées sur ce site. Vérifiez les réglementations locales et les recommandations  inscrites sur l\'étiquette des produits en ce qui concerne les ZNT . Si elles s\'appliquent, respectez les ZNT.','recommendation2':'Risque MOYEN de contamination de la zone sensible par la dérive. Envisagez d\'employer une TRDP, ou de mettre en place des méthodes de pulvérisation qui réduisent la dérive. Vérifiez les recommandations sur l\'étiquette des produits en ce qui concerne les ZNT . Respectez les ZNT si elles s\'appliquent.','recommendation3':'Risque ELEVEde contamination de la zone sensible  par la dérive. Ne pas pulvériser à moins d\'avoir mis en œuvre des moyens d\'application qui réduisent la dérive et d\'utiliser une TRDP (Technique de Réduction de la Dérive de Pulvérisation). Vérifiez les réglementations locales et les recommandations  inscrites sur l\'étiquette des produits en ce qui concerne les ZNT . Si elles s\'appliquent, respectez les ZNT.','buttonReset':'Reset','buttonResetPage':'Effacer la page','buttonContinue':'Page suivante','buttonBack':'Page précédente'},'DRM':{'sdrtDriftReductionTitle':'Technologie de réduction de la dérive de pulvérisation (TRDP)','sdrtDriftReductionComment':'','sdrtDriftReduction1':'PAS de TRDP','sdrtDriftReduction2':'25 %','sdrtDriftReduction3':'50 %','sdrtDriftReduction4':'75 %','sdrtDriftReduction5':'90 %','sdrtDriftReduction6':'95 %','sdrtDriftReduction7':'99 %','sdrtDriftReductionOther':'Autre:','sprayerAdjustmentSprayerOutputTitle':'Régalages du pulvérisateur','sprayerAdjustmentSprayerOutputComment':'ciblage de la pulvérisation','sprayerAdjustmentSprayerOutputIcon':'SprayOutputAdjustment.png','sprayerAdjustmentSprayerOutput1':'Pas d\'ajustement particulier','sprayerAdjustmentSprayerOutput2':'Nombre de buses  ajusté visuellement à la hauteur de végétation','sprayerAdjustmentSprayerOutput3':'Renseignement précédent + forme du spray ajusté visuellement à la hauteur de végétation','sprayerAdjustmentSprayerOutput4':'Largeur et répartition de la pulvérisation réglée par un prestataire extérieur compétent','sprayerAdjustmentAirFlowTitle':'Régalages du pulvérisateur','sprayerAdjustmentAirFlowComment':'flux d\'air','sprayerAdjustmentAirFlowIcon':'AirFlowAdjustment.png','sprayerAdjustmentAirFlow1':'Pas de réglage particulier','sprayerAdjustmentAirFlow2':'Réglage de la vitesse de l\'air  adapté visuellement à la densité de végétation','sprayerAdjustmentAirFlow3':'Renseignement précédent + direction de l\'air visuellement adaptée à la densité de végétation','sprayerAdjustmentAirFlow4':'Vitesse et direction du flux d\'air réglées par un prestataire extérieur compétent','applMethodSprayerTypeTitle':'Méthode d\'application','applMethodSprayerTypeComment':'type de pulvérisateur','applMethodSprayerTypeIcon':'SprayerType.png','applMethodSprayerType1':'Aéroconvecteur à flux axial','applMethodSprayerType2':'Aéroconvecteur à flux tangentiel','applMethodSprayerType3':'Configuration multi-sorties','applMethodSprayerType4':'Pulvérisateur face par face','applMethodSprayerType5':'Panneaux récupérateurs','applMethodSprayerType6':'Canon de pulvérisation','applMethodSprayerType7':'Lance à main','applMethodNozzleTypeTitle':'Méthode d\'application','applMethodNozzleTypeComment':'Nozzle type & pressure','applMethodNozzleTypeIcon':'NozzleType.png','applMethodNozzleType1':'Buse à turbulence <br> P < 10 bar','applMethodNozzleType2':'Buse à turbulence <br> P > 10 bar','applMethodNozzleType3':'Buse à turbulence injection d\'air <br> P < 10 bar','applMethodNozzleType4':'Buse à turbulence injection d\'air <br> P > 10 bar','applMethodNozzleType5':'Buse à jet plat et à injection  d\'air <br> P < 10 bar','applMethodNozzleType6':'Buse à jet plat et à injection  d\'air <br> P > 10 bar','applMethodNozzleType7':'PULVERISATEUR PNEUMATIQUE','applMethodNozzleType8':'Buse à jet plat <br> P < 10 bars','applMethodNozzleType9':'Buse à jet plat <br> P > 10 bars','applMethodDrivingVelocityTitle':'Paramètres d\'application','applMethodDrivingVelocityComment':'Vitesse d\'avancement','applMethodDrivingVelocityIcon':'Speedometer.png','applMethodDrivingVelocity1':'3 - 4,5 km/h','applMethodDrivingVelocity2':'4,6 - 6 km/h','applMethodDrivingVelocity3':'6,1 - 8 km/h','applMethodDrivingVelocity4':'> 8 km/h','applScenarioSprayScenarioTitle':'Scenarion d\'application','applScenarioSprayScenarioComment':'traitement des rangs voisins de la zone sensible','applScenarioSprayScenarioIcon':'ApplicationScenario.png','applScenarioSprayScenario1':'Pulvérisation classique sur les deux côtés du rang','applScenarioSprayScenario2':'Pulvérisation seulement sur la face extérieure du  1er rang de bordure','applScenarioSprayScenario3':'Pulvérisation seulement sur la face extérieure des rangs 1+2 de bordure','applScenarioSprayScenario4':'Pulvérisation seulement sur la face extérieure des rangs 1+2+3 de bordure','applScenarioAirFlowScenarioTitle':'Scenarion d\'application','applScenarioAirFlowScenarioComment':'gestion des flux d\'air pour le traitement des rangs voisins de la zone sensible','applScenarioAirFlowScenarioIcon':'AirFlowScenarioSmal.png','applScenarioAirFlowScenario1':'Flux d\'air sur les deux faces du rang','applScenarioAirFlowScenario2':'Flux d\'air seulement sur la face extérieure du  1er rang de bordure','applScenarioAirFlowScenario3':'Flux d\'air seulement sur la face extérieure des rangs 1+2 de bordure','applScenarioAirFlowScenario4':'Flux d\'air seulement sur la face extérieure des rangs 1+2+3 de bordure','recommendation1':'Dans les conditions actuelles et avec la technique d\'application envisagée, le risque de contamination de la zone sensible par la dérive est FAIBLE. Vérifiez les réglementations nationales et locales ainsi que les recommandations indiquées sur l\'étiquette du produit en ce qui concerne les ZNT,et respectez-les si elles sont en vigueur.','recommendation2':'Dans les conditions actuelles et avec la technique d\'application envisagée, le risque de contamination de la zone sensible par la dérive est MOYEN. Cependant, envisagez l\'utilisation de mesures d\'atténuation de dérive, notamment en cas de dégradation des conditions météorologiques. Vérifiez les réglementations nationales et locales ainsi que les recommandations indiquées sur l\'étiquette du produit en ce qui concerne les ZNT,et respectez-les si elles sont en vigueur.','recommendation3':'Dans les conditions actuelles et avec la technique d\'application envisagée, le risque de contamination de la zone sensible par la dérive est ELEVE. Par conséquent, ne pulvérisez pas, à moins d’utiliser des techniques de réduction de la dérive efficaces ou d\'avoir une évolution des conditions météorologiques vers une situation plus favorable. Après avoir rempli ces conditions, vérifiez les réglementations nationales et locales ainsi que les recommandations indiquées sur l\'étiquette du produit en ce qui concerne les ZNT,et respectez-les si elles sont en vigueur.','buttonReset':'Reset','buttonResetPage':'Effacer la page','buttonBack':'Page précédente'}};